niedziela, 22 kwietnia 2018

Carpe diem!

Do przerwania łódzkiego cyklu sprowokowała mnie bratowa swoim wpisem na https://zyjaczpasja.blogspot.com Zrobiła mi niesamowitą niespodziankę z motywem przewodnim CARPE DIEM. Postanowiłam więc Wam o tym napisać:)


Kubeczek z sentencją Horacego i piękną kompozycją florystyczną otrzymałam na imieniny oraz urodziny, bowiem obchodzę je tego samego dnia. Kolejny rok zleciał niesamowicie prędko, zadumałam się więc nad "chwytaniem chwili". Dobrze to zrobić teraz, kiedy przyroda zachęca do spędzania czasu na łonie natury i pokazuje nam ulotność, nietrwałość wszystkiego...



Nie pytaj próżno, bo nikt się nie dowie

Jaki nam koniec szykują bogowie,

I babilońskich nie pytaj wróżbiarzy.

Lepiej tak przyjąć wszystko jak się zdarzy.

A czy z rozkazu Jowisza ta zima

Co teraz wichrem wełny morskie wzdyma,

Będzie ostatnia czy też nam przysporzy

Lat jeszcze kilka tajny wyrok boży

Nie troszcz się o to i... klaruj swe wina.

Mknie rok za rokiem, jak jedna godzina.

Więc łap dzień każdy, a nie wierz ni trochę

W złudnej przyszłości obietnice płoche.

(Horacy "Carpe diem", Pieśń I,11, tłum. H. Sienkiewicz)


Motyw carpe diem podejmowali w swojej twórczości także polscy poeci. Najczęściej chyba Jan Kochanowski. Jego fraszki i pieśni pełne są nawoływań do "chwytania dnia".

Miło szaleć, kiedy czas po temu (...)
Czas ucieka, a żaden nie zgadnie,
Jakie szczęście o jutrze przypadnie.
(...)
Dziś bądź wesół, dziś użyj biesiady,
O przyszłym dniu niechaj próznej rady:
Już to dawno Bóg odmyślił w niebie,
A k'tej radzie nie przypuszczą ciebie.
(Pieśń XX z ks. I)


A nam wina przynoście,
Z wina dobra myśl roście;
A frasunek podlany
Taje by śnieg zagrzany!
(Pieśń XXIV z ks. I)


Godzina za godziną niepojęcie chodzi, jak pisał w baroku Daniel Naborowski, więc cieszmy się tym, co mamy, póki możemy...

25 komentarzy:

  1. Miło było w ten miniony weekend chwytać dni z Wami .

    ps. dzięki za inspiracje z brzozą w roli głównej - mam już dwa pomysły. Jesteśmy umówione na wspólne tworzenie - prawda?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście! Nie mogę się doczekać wolnego dnia, który przeznaczymy na ten cel:)

      Usuń
  2. Jak zwykle z wielką przyjemnością przeczytałam wpis Koleżanki-Polonistki. Agnieszka, cudownie piszesz, aż chce się czytać i niemal czuć zapach wiosennych kwiatów. Carpe diem!

    OdpowiedzUsuń
  3. Kiedy się zrozumie przesłanie Horacego, życie nabiera sensu...;o) Wszystkiego dobrego urodzinowego i imieninowego !! ;o)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję za życzenia. A Horacy wiecznie aktualny:)

      Usuń
  4. Nieustannie podziwiam!

    OdpowiedzUsuń
  5. Super blog. Interesuję się tego typu tematyką. Uwielbiam tutaj zaglądać.

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo piękny post. Urocze zdjęcia, piękny wiersz ze wspaniałym przesłaniem. :) Pozdrawiam bardzo serdecznie. :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Wszystkiego najlepszego urodzinowego i imieninowego.
    Piękny prezent. Bratowa doskonale Cię zna i wie, że korzystasz w pełni z każdego dnia.
    Serdecznie pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wielkie dzięki! Nie wiem czy korzystam w pełni z każdego dnia, ale się staram:) Pozdrawiam również:)

      Usuń
  8. Ode mnie też - chociaż spóżnione - życzenia "chwytania dnia":-)))

    OdpowiedzUsuń
  9. I ja dołączam życzenia:-)
    Znam już dobrze wartość każdego dnia, więc warto każdy dzień dobrze przeżyć.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za życzenia:) Dobrze przeżyć dzień nie jest łatwo. Zresztą dla każdego DOBRZE znaczy co innego...

      Usuń
  10. Trafiłam do Ciebie już po Twoich urodzinach i imieninach.
    Jednaj jeszcze dzisiaj życzę - korzystaj z każdej chwili dnia
    Pozdrawiam wiosennie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję. Korzystam:) Jestem właśnie w kolejnej podróży literackiej - dziś śladem Gombrowicza. Napiszę o tym niebawem:)

      Usuń
  11. Mam nadzieję, że Twoja majowa literacka podróż była ciekawa. Czekam na relację
    Pozdrawiam końcówką majowego długiego weekendu

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, bardzo ciekawa! Opiszę ją niebawem. Tymczasem zapraszam na ostatni post z cyklu łódzkiego.

      Usuń
  12. Użyjmy dziś żywota, wszak żyjem tylko raz... Wszystkiego najlepszego- spóźnione, ale szczera życzenia przesyła koleżanka znad morza :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Świetny blog. Bardzo ciekawa tematyka się tutaj znajduje. Pozdrowienia

    OdpowiedzUsuń

Pozostawienie komentarza (choćby anonimowego) daje mi poczucie, że warto dalej tworzyć ten blog, bo ktoś go jednak czyta:)